Khai Kwang di Vihara Pattidana November 2009

[xuandimiao]

Dalam rangka pembukaan patung (khai kwang) “四大天王” (Si Da Jin Gang) dan Hari Raya Lebaran Haji 2009, kami atas nama Pengurus Vihara PATTIDANA (廟帝玄) dengan ini mengundang Para Umat dan Simpatisan untuk sembahyang bersama dan menyaksikan prosesi tersebut, yang akan dirayakan pada :

I. Hari : Kamis, 26 November 2009
Acara : Sembahyang dan Pembukaan
Mulai Jam : 19:30 s/d selesai

II. Hari : Jumat, 27 November 2009
Jam : 09.50 s/d selesai

Acara : 1. Sembahyang
2. Pembukaan Patung “四大天王” dan Patung Naga
3. Pengobatan, dll

Tempat : Vihara “PATTIDANA” (廟帝玄)
Jalan Raden Intan Gang Burung No. 30
Tanjung Karang 35117
Bandar Lampung



Kami Para Pengurus Vihara “PATTIDANA” (廟帝玄) menyampaikan banyak terima kasih atas kehadiran Para Umat dan Simpatisan.

Hormat kami,

Pengurus
VIHARA “PATTIDANA” (廟帝玄)
Tanjungkarang – Bandar Lampung

[joe_as]

xixixixixixixixixixixixi,
ogut agak aneh waktu membaca undangan diatas itu! pertama, dalam undangan salah menuliskan huruf mandarin tentang 'xuan di miao'!!!!! jelas2 terbalik susunan kata2nya!{anehnya kok diulang2 gitu sech kesalahannya? emangnya tidak ngerti bahasa mandarin apa ya???} tapi ketika menulis 'si da jin wang', bisa tuh nyusun kata2 mandarinnya secara benar!
kemudian soal terjemahan tempat ibadah, yg namanya miao biasanya ya harus diterjemahkan sebagai kelenteng, bukan vihara!!!xixixixixi aneh2 azaa nech!

terima kasih.

[Sanman89]

masih banyak juga kelenteng yang masih memakai nama vihara.
padahal seharusnya sudah berganti nama menjadi kelenteng.